育碧公司就《刺客信条：影》在日本玩家间引发的争议与批评给出了官方回应。

致我们尊敬的日本社区——来自《刺客信条：影》开发团队的声明：

向一直以来支持《刺客信条》系列的各位表达我们最诚挚的感谢。自系列首作发布至今，近二十年的时间里，我们带领大家穿越时空，从第三次十字军东征到维京时代的英格兰，体验了多样的历史篇章。制作一部以封建日本为舞台的游戏，是团队成员们的长久梦想。《刺客信条：影》公布后，我们收获了大量正面评价，同时也有部分质疑，尤其是来自日本玩家的声音。我们深知历史对于日本社区的重要性，理解并尊重您对文化遗产的珍视。

为了澄清我们的立场和创作思路，我们想强调几点：

关于历史的真实性：

我们竭力让游戏环境贴近封建日本，展现其独特魅力。但需要明确的是，《刺客信条》并非历史文献，而是以历史为灵感的虚构故事。《刺客信条：影》旨在提供乐趣，激发玩家对那段历史的兴趣。我们与专家、学者以及育碧日本团队紧密合作，确保创意决策的准确性。

尽管如此，我们认识到一些宣传素材引发了日本玩家的担忧，为此我们感到抱歉。游戏仍在开发阶段，将持续完善直至上市。我们会认真考虑大家的意见，继续改进游戏。同时，请理解，外部顾问虽提供了宝贵意见，但最终的创意抉择由我们团队独立作出，不应承受不必要的指责。

创作自由与历史启发：

《刺客信条》系列虽根植于历史，但本质是艺术创作，包含想象与奇幻成分。弥助这一角色的选择便是体现，他的传奇生平使其成为游戏中的理想人物。虽然将其设定为武士引发了争议，但我们已谨慎处理这一情节，同时，忍者奈绪江作为另一主角，为游戏增添了多元视角。

我们珍视您的每一条反馈，期待持续友好的交流。尽管难以满足所有人的期待，但我们真心希望《刺客信条：影》能在11月15日发售时，让日本及全球的玩家感受到我们倾注的心血和热爱。