《塞尔达传说：时之笛》的 Switch 2 重制版和 N64 原版比起来变化不小。首款 3D《塞尔达》问世都快 28 年了，有这种变化也不难理解。不过除了画面进步，重制版在角色设计上也做了些大胆改动，其中一部分让系列老玩家吵了起来。

在一篇关于《塞尔达传说：时之笛》开发者的新采访里，任天堂终于解释了这些美学选择是怎么来的，包括为什么让林克、塞尔达等角色看起来更像人偶，而不是严格写实的人物。

担任《塞尔达传说：时之笛》艺术总监的任天堂开发者 Aya Shida 说：“我们最初考虑怎么利用 Nintendo Switch 2 的性能去探索新的视觉表达时，一个挺自然的方向就是做一个细节丰富、仿佛真实存在的世界。但我们的目标并不是简单地把一切做写实。”

Shida 提到了原版游戏里海拉鲁那种黑暗又美丽的场景，和色彩鲜艳、古怪角色之间的反差。

“我觉得正是这种反差，让《塞尔达传说：时之笛》有了神秘、近乎梦幻的魅力，”Shida 解释道，“所以在这款游戏里，我们希望把海拉鲁重建为一个丰富、密集、仿佛真实存在的世界，同时保留原版的感觉。与此同时，也希望色彩鲜艳、古怪的角色能自然地融进这个世界。怎么拿捏好这个平衡，成了美术开发的主要课题之一。”

Shida 透露，游戏的部分艺术方向由几个关键词引导：“人偶戏的感觉”和“实拍特效电影的模拟质感”。这些说法指向的是营造“角色确实存在于各自幻想世界中的可信感”。

“我们还觉得，这些表达形式和原版游戏唤起的独特怀旧感之间有某种重叠，”Shida 解释道，“我们从画林克、塞尔达等角色的草图开始。同时，为了展示他们将身处的世界，我们做了一个看起来真正有生命的大德库树 3D 模型，仔细调整光照和纹理。然后我们把这个概念拿给青沼先生看，说明我们希望这样的角色能自然地融入这样的世界。”

长期担任《塞尔达》系列制作人的青沼英二聊到了这个选择，强调对原版《时之笛》的怀旧如何影响了重制版的视觉风格。

“当年为 Nintendo 64 开发这款游戏时，我们以为自己在做当时最前沿的东西。我们并不是想创造什么怀旧感，”青沼说，“但这么多年过去，现在的开发团队回看原版时，会感受到某种怀旧。他们表达这种怀旧的努力，最终导向了模拟的、人偶戏般的感觉。作为原开发者之一，这种演变对我来说很合理。”

玩家本周晚些时候就有机会沉浸于重新构想的海拉鲁，《塞尔达传说：时之笛》将登陆 Nintendo Switch 2。

任天堂在一份提供给 Polygon 的声明中表示：“我们不会对猜测性报道发表评论。关于《塞尔达传说》系列的未来计划，我们会在适当的时候分享更多信息。”