很难想象没有Xbox的游戏行业会是什么样。25年前初代主机发售至今，这个品牌陆续带来了《光环》《质量效应》《战争机器》等标志性系列，少了它们，今天的游戏格局恐怕会大不一样。

Xbox在硬件上的里程碑也常被忽略，比如它是第一台内置硬盘、不用记忆卡的主机。体感摄像头Kinect同样是硬件层面的一次大跨越，还催生了Kinect版《星球大战》里那首著名的“Han Solo”之歌。2018年，Xbox推出无障碍控制器，行动不便的玩家可以外接辅助设备，玩到此前可能根本碰不到的游戏。

为庆祝这一重要节点，Xbox合作设计主管卡尔·莱德贝特（Carl Ledbetter）和Xbox硬件设计高级总监克里斯·库亚夫斯基（Chris Kujawski）飞抵澳大利亚悉尼，参加Xbox 25周年生日活动。此行他们也为Xbox Nano手柄和Xbox Series X25限量版主机的发售站台，其中Nano是Xbox迄今体积最小的手柄。我借此机会和两人聊了聊他们在Xbox的这些年、最满意的自研硬件，以及打造Nano手柄背后的决策。

问：卡尔，你1995年加入微软，之后主导了Xbox One和One S的设计。这些年来Xbox硬件设计发生了哪些变化，又有哪些始终没变？

卡尔·莱德贝特：我入行有些年头了。要说变化，那是多方面的。技术和主机功能的整合每天都在更新、都在现代化。我们不断努力让硬件对更多双手来说更舒适，无论是触觉反馈，还是按键与控制的位置和用法，体验都在改进。这些东西随着每一代主机持续变化和演进。

看看今天的Series S|X，它们确实是游戏主机现代形态的表达，和2001年、25年前的我们不可同日而语。不变的是，我们设计这些产品，是希望它们成为对用户而言最好的呈现。我们希望玩家沉浸在游戏之中，让产品真正成为玩这些游戏的通道。我们常说它们是游戏的舞台，是软件的舞台。这一点没有变，我们也会继续坚持并不断改进。

问：克里斯，你是从PC硬件和Surface转到Xbox的，之后主导了无障碍控制器以及Series X和S。这段经历教会了你什么，又如何影响你如今做Xbox硬件的方式？

克里斯·库亚夫斯基：我最初加入的是PC硬件团队，专注于人体工学鼠标，打磨那些既好用又优雅美观的产品。这套经验很好地延续到了如今Xbox手柄的设计上。无障碍控制器是另一种类型的手柄，它让我在很高的层面上认识到，我们作为Xbox设计师所做的工作是有意义、有影响力的。当玩家通过游戏建立连接和关系时，它真的能积极地改变人们的生活。

问：两位都拥有非常丰富的经验。回顾 Xbox 过去 25 年，你们最喜欢的 Xbox 硬件是哪一件？

答（Ledbetter）：有几款对我来说比较突出，但如果必须选一个，我可能会选 Xbox One X。原因是，在推出 Xbox One 之后，我们很快就尝试改进那款产品。于是 One S 以更小的外形问世。随后我们又通过 Scorpio 的 Xbox One X 把它做得更小，带来当时最强大的主机。它同时也是我们当时做过的最小主机。它所实现的东西，以及它作为 Xbox One 家族一员所展现出的意义，绝对让它成为我的最爱之一。

答（Kujawski）：我会稍微换个角度回答，说是 Series S 主机。我真的很喜欢那个设计的最终效果。那是一个很独特的挑战：一边设计 Series X，一边为 S 做出不同的东西，赋予它自己的个性，让设计大胆而标志性，同时尽可能保持简单和流畅。

然后它取代 Scorpio，成为我们实际设计过的最小主机，并且以扩展我们主机产品线的方式做到这一点，让它成为更实惠的产品，方便人们进入次世代游戏。

做到这一点有很多挑战，但我对最终结果非常满意。

问：你前面提到过，Nano 是 Xbox 迄今最小的控制器。团队为什么想做这样一款控制器？

答（Kujawski）：说到底，就是为了给客户提供更多选择。标准控制器在很多不同场景下都很棒。它对很多玩家来说很好，但对一些手可能更小的人或孩子来说，它太大了。或者如果你想随身携带它。如果你有背包，带着控制器没问题，但 Nano 真正可以放进口袋。

随身携带、随时随地玩游戏，是我们想要实现的重要目标。标准控制器已经经过几代打磨，我们知道它有效。我们知道，如果改动太多，就会失去那种肌肉记忆。

不过有一件事始终不变，那就是产品质量、按键手感，以及间距都经过精心调校，确保在我们缩小实际产品尺寸的同时，体验质量保持不变。所以你仍然获得全部相同的功能，只是外形更小，从而触达新的客户群。

问：Nano 放弃了 AA 电池，改用内置可充电电池。这是否是下一代 Xbox 控制器的发展方向？

答（Kujawski）：这是我们非常有意做出的选择，因为目标是打造最小、最紧凑的控制器。我们通过使用内置电池实现了这一点，就像我们过去在 Elite 控制器上所做的那样。我们知道一些粉丝更喜欢 AA 电池，一些玩家更喜欢内置可充电电池，所以这更像是针对每款产品进行优化，并为客户提供选择。

问：看看当今整个行业的游戏硬件，现在最让你兴奋的是什么？

答（Ledbetter）：哦，我会说是 ASUS ROG Xbox Ally X20。它让我非常兴奋。就功能而言，这是一个了不起的设计，配备了新的 OLED 显示屏。

答（Kujawski）：对我来说，是硬件中各种各样的选择，让玩家能够表达自己，表达他们对所爱游戏的热爱。例如，刚刚随《战争机器：E-Day》一同推出的《战争机器》控制器。

这是 Xbox 多年来通过限量版持续在做的事情，但我认为那些是我最喜欢的一些设计。它们极具表现力，而且它们感觉就像是游戏的一部分，真的能让你把所爱的游戏扩展到你的客厅里。

问：两年前，Xbox 的“This is an Xbox”宣传活动宣称手机、电视和 PC 都是 Xbox，尽管该活动后来已经结束。话虽如此，Nano 可以在这些相同设备上使用。即使没有那句口号，这款控制器是否仍然延续了那个理念？

答（Ledbetter）：Nano 延续的是让人们能在更多地方游玩的能力。这大概就是我们看到的玩家群体格局变化。他们想在客厅的主机上玩，但更多人也想玩。

人们期待能够随身携带 Xbox 控制器，并且无论身在何处都能更轻松地游玩。这就是 Nano 背后的真正价值。它试图在玩家想玩的地方与他们相遇。

问：你提到自适应控制器改变了团队对于“为谁设计”的思考方式。你认为硬件还能在哪些方面更好地服务玩家？

答：设计无障碍控制器改变了我们对无障碍的思考方式，也在某种程度上让它成为团队流程的一部分。我认为另一个非常有潜力的领域是个性化。尤其是控制器，它是你贴身持有、非常私人的物品。你家里可能有好几个。我们确实把它看作玩家自我表达的一种方式。这方面我们还能做很多，而且我认为我们会继续做得比行业里任何人都好。这是我个人最喜欢的硬件部分之一。