《鬼武者 剑之道》忠实英文字幕MOD将《Onimusha: Way of the Sword》英文字幕从日文脚本重新翻译,移除英国俚语与改写内容。专为使用日语语音的玩家设计。翻译保留战国时代氛围,非逐字词典翻译。需REFramework并启用Loose File Loader。
前置MOD
REFramework>>>
安装方式
安装REFramework,将dinput8.dll放入游戏文件夹。
启动游戏,按Insert,启用Loose File Loader,重启游戏。
将ZIP拖入Fluffy Mod Manager或手动将natives文件夹复制至游戏根目录。
游戏设置:语音→日语,字幕→英语。
忠实英文字幕MOD说明
约11,700条文本从日文脚本直译。
中立国际英语,无英国俚语。
脏话匹配日语原文,不删不改。
字幕与日语语音匹配(英配音频不变)。
修复错位字幕行。
物品、技能与角色名称与官方一致(攻略仍可用)。
说话人名称匹配日语(如"Test Subject"而非"Experiment")。
可选字幕大小调整(REFramework菜单)。
可选易读字体包(Noto Sans / Atkinson Hyperlegible)。
使用反馈
如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod,欢迎在下方评论区反馈,感谢使用!

查看全文