炉石传说进阶规则书：内容超长慎入

在炉石传说中，大部分规则都是易于理解的，但是当具有不同效果的事件同时发生时，情况就会变得复杂，可能产生规则理解上的分歧。进阶规则书对炉石传说的结算机制进行了详细的解释，并提供了例证。

一、前言

因为进阶规则书是用于记录炉石传说的游戏机制的，炉石传说的任何补丁发布都有可能导致该规则书中产生过时的信息;暴雪娱乐公司在版本更新时不会将所有的bug修复/机制修改记录在更新日志中，很多机制的改变也都是无意而为。如果你发现进阶规则书中有任何错误，请将游戏记录文件/截图/视频证明上传到Youtube，谢谢。

如果您希望和我们进一步讨论炉石传说的机制问题，欢迎加入我们在freenode上的#hearthsim频道，这里有许多研究机制，测试bug及编写模拟程序的达人。

当您阅读的时候，请记住，根据Ben Brode的声明，游戏中唯一专门编码的效果是加拉克苏斯大王和奥秘的互动。

编者：全部内容翻译自Advanced Rulebook，采用CC BY-NC-SA 3.0授权。原页面中，对于大部分举例均有相关视频佐证，翻译时并未添加相关链接。