贴吧用户“奇迹之梦”发帖爆料,在《黑神话:悟空》发售后的10月份,“孙悟空”的英文版维基百科词条被印度人修改了描述,将孙悟空的原型改成了印度神“哈奴曼”。
此前,英文版维基百科词条上只是简单提及:“胡适曾认为孙悟空原型来自印度的哈奴曼,但鲁迅等其他学者否认了这一说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支祁。”
但在游戏发售后,根据修改记录显示,印度人将这段内容改成了“现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的,有大量研究证明哈努曼传说传到了中国,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。”
有玩家还发现,修改百科时引用的全是印度学者所谓的言论,几乎是“一言堂”模式。而奇迹之梦也在帖子里发出了灵魂吐槽:“大段大段哈努曼如何影响中国和亚洲其他国家,大段大段表明孙悟空原型一定是哈努曼。你去看词条都感觉不像是孙悟空的维基词条,更像是哈努曼的维基词条。写了这么一大堆的关于哈努曼的内容。这就是9月30号印度人修改出来的。”
0
0