近期任天堂开发者发帖为《纸片马里奥RPG:千年之门》中的角色维维安(Vivian)是否为跨性别者做出发言,确定维维安确实是跨性别者。
开发者的原贴:
我在新工作中取得第一个重大 "胜利":在《纸片马里奥RPG:千年之门》原版中,这个名叫维维安(Vivian)的角色在日版中是个典型的跨性别者,并试图逃离那些不断嘲笑她的“跨性别恐惧症”兄弟姐妹。 在美版中,这位角色被改成了普通的被欺负对象。
我们为 Switch 重制了这款游戏,几个月前,我们召开了一次关于本地化的会议,我坚持这次要保持她原版的身份。当然,并不是所有人都同意,因为这个国家目前围绕跨性别身份的政治风向,导致大多数人都没有参与进来。
她将在下个月于美国发行的游戏中得到正确的呈现,我为争取这一群体的代表权而感到无比自豪,哪怕这只是卡通视频游戏中的一个虚构角色。我很高兴他们做出了正确的选择。
值得一提的是,《纸片马里奥RPG:千年之门》并不是一款新游戏,早在20年前,该游戏便在任天堂GameCube主机上发售。而前段时间,任天堂官方宣布该游戏的重制版将在今年的5月23日发售。
0
0