《月姫 -A piece of blue glass moon-》中文版宣布将于6月27日发售，游戏将同时登录PS4/Switch平台，同时支持简繁体中文以及英文。普通版与限定版将会同步发售，限定版内画册为中文版本。

本作原作为2000年同人社团时期的TYPE-MOON所制作发行的第一部游戏，2000年12月29日于东京国际展览中心举办的C59上发售，游戏背景是2010年代的东京。2008年时，日本游戏公司TYPE-MOON公开游戏制作企划，宣布将重新制作该公司于2000年同人社团时期所制作的游戏《月姬》。

游戏开发历经波折，于2020年12月31日公布将“月姬 Remake”分为两部分，表线《月姬 -A piece of blue glass moon-》与里线《月姬 -The other side of red garden-》两部制作发售。其中《月姬 -A piece of blue glass moon-》是TYPE-MOON重制《月姬》的游戏企划《月姬 Remake》 的前半部分，制作了原作“月之表侧”部分的内容，主要讲述了男主角远野志贵和吸血鬼“真祖”爱尔奎特·布伦史塔德与埋葬机关的修女希耶尔的故事。对于喜欢型月游戏世界观的玩家们，不妨入手来尝试一下，这款当年型月社团的成名之作吧。