在3月1日晚上八点开启了原神4.5版本的前瞻直播，在直播中网友发现新角色千织的，新角色传说任务名被冠以“丝切铗之章”之名，铗是剑的意思，据悉千织是个裁缝，被部分玩家认为是策划对玩家的诅咒，恶心玩家。
1、新角色传说任务名被冠以“丝切铗之章”之名，铗是剑的意思，好像这个角色是个裁缝，被部分玩家认为是策划对玩家的诅咒，恶心玩家
2、另外，这个词与上次的“慕起遥思”一样无法在米游社和游戏签名中出现，网友认为策划的不走心文案，直接音译，是策划在骂原神玩家“死全家”和“母亲要死”?
3、有网友放出在日服的新角色介绍，剧情任务为糸切铗之章，据了解糸为多音字，可以读“mi”“si”，因此不少网友认为这个翻译就是直接的日文音译，直接把日文汉字拿来用了，只能说米桑终究是个日本公司。
0
0
