showmaker此生仅有的机会这句话原话是如今奖杯在我眼前，我要考虑这是不是我此生仅有的机会。S10全球总决赛的中单选手ShowMaker，此前由于他在比赛中喜欢嘲讽说狠话和比较张扬的风格，让不少LPL的观众很难对他有好感。但我们此前也说过，总冠军可以改变一切。在DWG夺冠之后，ShowMaker在赛前的语录就不是狂妄自大的言论了，而是变成了励志圣经。尤其是他表明自己是受到Faker影响的一代人，这让ShowMaker圆梦后在老电竞观众群体中好感度得到了提升。甚至有人觉得ShowMaker赛前的言谈震耳发聩，透露出了一股大魔王继承者的气息。
ShowMaker赛前语录：“那一年的决赛是SSG对SKT，最终比分3-0。当时我看见Faker坐在椅子上泣不成声，那一刻我就在想如果我能成为职业选手，我一定要赢下所有。如今奖杯就在眼前，我必须考虑这会不会是我此生仅有的机会。我相信LCK能有过去的霸主地位，Faker功不可没。重铸LCK的荣光，我辈义不容辞!”。
优美的中文，将ShowMaker的意思用最完美的感觉表达了出来。“此生仅有的机会”，“我辈义不容辞”。简单的一段话中，他既表达了对前辈甚至可以说是启蒙导师Faker的尊重，也是传递出了LCK受到Faker影响的年轻一代选手的坚定意志。
0
0
