《博德之门3》被ESRB评为成人级，拥有裸露、暴力、性内容和脏话。

这款奇幻游戏似乎有大量的成人内容。《博德之门3》的ESRB分级描述了各种成熟的场景与图像，从“一个女人被剖腹，内脏暴露”到“一个角色的大脑被从头骨中取出”。

这款游戏包含裸体的例子：角色裸露乳房、臀部。少数镜头描绘了赤裸上身的角色从事短暂的性行为：将镜头移至屏幕外或用模糊镜头来进行处理。

其中一个镜头描绘了一对裸体情侣在沙滩上进行性行为之前的瞬间——镜头向上平移，场景逐渐淡出。

在《博德之门3》中，玩家还可以选择各种酷刑方法来从囚犯那里获取信息。ESRB评级还描述了不雅语言和“血液飞溅效果”。