燕云十六声官方微博解释游戏英文名“Where Winds Meet”的含义：自由的象征、不同理念的相遇、碰撞、融合。

官方原文如下：

​Where Winds Meet是我们游戏的英文名。风是自由的象征，拥有无限可能。而风的复数，代表着这个宏大时代中，思想各异的人物、理念分歧的组织，以及自由自在各有不同的游侠儿，这些和而不同的事物相遇、碰撞、融合，燕云十六声正是这些“风”相遇的地方。

《燕云十六声》背景设定在南唐末期，主角是一名神秘的剑客，在这个危险的世界中旅行。游戏会允许玩家做出诸多影响游戏进程的选择，包括主角在这场冲突中所扮演什么样的角色。玩家可以在多方势力之间的斗争中站队，还可以追求选择其他的身份，包括医生、商人、甚至是流浪者。