

《巫师 3》发售11年多后迎来新资料片《Songs of the Past》。曾在《巫师 3》波兰语版中为杰洛特献声的Jacek Rozenek,这次也会在新资料片里继续为杰洛特配音,但他2019年中风后声线受到影响。
CDPR用AI语音调制工具Respeecher处理演员的录音,让音色尽量贴近他2014年录原版台词时的状态。该模型基于Rozenek在原版游戏中的全部台词训练而成,合成语音艺术家Dmytro Vasylets表示,做到这一步花了数十小时,还要处理始终无法完全消除的AI痕迹。
CDPR已获得Rozenek本人对使用该工具的许可,本地化制作人Mikołaj Szwed强调,公司不会在未获得配音演员明确许可的情况下用任何AI工具修改其声音。即便是Rozenek预计将回归的《巫师4》,也用不上该工具。
其他值得关注
· 《侠盗猎车手6》全平台锁定30帧,PS5 Pro靠PSSR补画质
以上为 11月12日 白天发布的重点资讯。
0
0