《苍穹浩瀚：奥西里斯重生》更换了男主角和兄弟J的配音演员，新配音由布莱斯·梅林（Blythe Melin）担任。此前测试版玩家吐槽原配音“平淡”“无聊”，开发商Owlcat在年初的博客中坦言，原配音演员虽然很努力，但表现力没达到预期，于是决定换人。

梅林擅长动画配音，尤其活跃于DC漫画相关作品，也给不少游戏里的背景NPC配过音。至于原来的配音是谁，Owlcat没有公布。

除了配音，男主的面部模型也一并更新。玩家依然可以自定义主角外观，但就像《质量效应》里薛帕德指挥官有官方默认形象一样，本作男女主角也各有默认造型。女主角和其他角色的配音信息会在之后公布。

梅林说，同时给舰长和J配音既是极大的乐趣，也是独特的挑战。两人在生物学上是兄弟，得避免让任何一方显得单调或太过相似。在他看来，舰长是玩家的化身，而J是《苍穹浩瀚》世界观里已有既定背景的同伴角色，这正好为塑造J的鲜明个性打下了基础。

《苍穹浩瀚：奥西里斯重生》将于2027年春季登陆PC、Xbox Series X|S和PlayStation 5。