
在《火焰纹章:命运之织》里为凯配音的Zeno Robinson最近接受Polygon采访,聊起一件让他至今难忘的事:直到进棚录音,他才知道凯是游戏的四位主角之一。“我们开始录音时我才发现,凯的戏份居然这么重,整个人都懵了。”他原本以为凯只是个戏份不多的少年角色,“试音那会儿,我觉得他有点像《火焰纹章:风花雪月》里Griffin Burns配音的西里尔。”
Robinson对任天堂这个策略角色扮演系列并不陌生。2023年的《火焰纹章:结合》里他配过佛贾多,2017年的《火焰纹章:英雄》里他配过罗斯。这次为《命运之织》试音,他一口气试了彼得、西蒙、莱桑德等好几个配角。
凯在故事里的分量并不是唯一让他意外的地方。“《命运之织》的试音通知陆续发来时,我发现这游戏里有不少黑人角色,太让人兴奋了。”他解释说,“为《火焰纹章》主角试音的机会本来就不多,更何况还是个有色人种角色,一个留脏辫的年轻黑人男孩。我在这个设计里看到了很多自己的影子。他心地善良、性格温柔,我觉得他是游戏里心胸最宽广的人,而我生活中也是这样。”
《命运之织》另外三位主角分别是一位身经百战的战士、一位令人敬畏的女王,以及一位揣着长长复仇名单的舞者。凯则是个来自乡村的15岁少年,为了阻止父亲卡斯托被处决,抱着渺茫的希望参加了英雄竞技会。对Robinson来说,进入这个角色意味着换一种看世界的方式。
“关键是你大脑怎么看待和感知这个世界。人长大以后,总会有些事让我们丢掉孩子和青少年时期的那份纯真。你会变得特别理想化,觉得‘事情就该是这样’。演15岁的凯,重点在态度和心理状态。”他说,“一切都让人兴奋,一切都很酷,他充满希望,眼睛里有光,对吧?”
Robinson说,这次表演最大的挑战之一,是让凯比典型的“少年漫男主”更让人共情、更让人记得住——就是《火影忍者》《龙珠》里那种热血少年英雄。
“我知道他是少年漫式的主角,也知道游戏里路线很多,每个人的故事都很复杂。我当时真的特别怕大家觉得凯很无聊。”Robinson说,“所以每次录音,我都尽量让凯更让人共情、更讨人喜欢,也更有层次。剧情悲伤的时候,我想让你感受到那份沉重。我希望大家真的被他吸引,就像我被他吸引一样。我真的很在乎他,所以想把这份在乎带进表演里。我觉得,当你看到一个人的心和热情,几乎不可能不喜欢他。”
[编者注:以下内容涉及《火焰纹章:命运之织》凯路线第一部分的结局剧透。]
图片:任天堂
在《命运编织》中,蔡的故事很大程度上围绕着家庭的重要性展开——既包括你与生俱来的家庭,也包括你为自己选择的家庭。当蔡克服重重困难,在英雄竞技中一轮又一轮地晋级时,这两个家庭都不断壮大。这给了他信心去面对他的父亲卡斯托,后者在达格西恩的竞技场中意外现身——而且站在对立面。罗宾逊表示,这是他在整个游戏中最喜欢表演的一场戏。
“我很喜欢游戏中卡斯托与蔡的对峙,他 sort of 对父亲爆发了,他告诉父亲,你没有权利抛弃自己的生命。你这是在放弃,而在我们有限的时间里,我想珍惜与你、与我家人的时光。我觉得这是一个如此重要且真正特别的信息,”他解释道。
这个信息并没有被《火焰纹章》的粉丝们忽视。这位演员表示,他在社交媒体上听到许多人说,他们对蔡的故事以及他表演的真实性有着特别强烈的共鸣。
“有些人深深地将自己与蔡联系起来,因为他的故事归根结底是关于他害怕失去父亲,以及为父亲的生命而战。所以很多正在经历失去自己父亲或与父亲关系破裂的悲痛的人,惊讶地发现这个故事以那种方式触动了他们,”罗宾逊说。“能够献上一场帮助人们度过悲痛的表演,是一种难以置信的荣誉。”
《火焰纹章:命运之织》中凯的配音演员Zeno Robinson接受Polygon采访,透露自己试音时并不知道凯是四位主角之一,还担心这个少年主角会被玩家觉得无聊,因此在每次录音中都努力让角色更立体、更讨喜。
关键词:火焰纹章、配音演员、角色访谈、任天堂
来源:Polygon
发布时间:2026-10-31T03:01:17+08:00
延伸阅读
0
0