过去几个月，尤其是最近几周，关于Xbox、PlayStation、任天堂等大厂老游戏被“重编译”的消息越来越多。简单来说，这是一种让游戏运行在原本并非为其设计的硬件上的技术，而AI的快速发展正是催生这批重编译作品的主要原因。其核心目标是把Xbox 360、PS3时代的老游戏首次带到PC平台，不过也出现了面向Android和iOS等移动设备的版本。

Xbox对此心知肚明。本月早些时候公布实验部门Xbox Labs时，Xbox CEO阿莎·夏尔马就提到了被反编译、重编译的游戏。她说：“最近几周，我们看到游戏被快速反编译并重建，以运行在它们最初并非为之设计的硬件上。Windows PC版本被转译到苹果芯片上运行，或通过WebAssembly和WebGPU移植到浏览器内运行，后者目前全球浏览器支持率已接近90%。或许更令人惊讶的是，我们看到许多世界级大作被混编进了另一款游戏的源代码中。”

那么这会如何影响它们的未来？如前所述，Xbox Labs的设立正是为了“实验”未来数月乃至数年可能实现的东西。夏尔马在公告中提到，重编译游戏这类事物正在挑战“我们行业长期以来的假设”。不过，她似乎对它们未来可能带来的可能魅惑到兴奋：“这些实验挑战了我们行业长期以来的假设：软件与硬件之间的绑定、创作与游玩之间的边界，以及人们如何发现和体验游戏。虽然很难预测游戏的未来，但很容易看到让优秀游戏更易获取、让老游戏重获新生、让更多玩家成为创作者和共同创作者的可能性。这些对玩家来说无疑是好的结果，即使它们（有时正因为它们）挑战了我们现有的商业模式。”

需要明确的是，从Xbox、PlayStation或任天堂的历史中下载非官方重编译游戏，并不……