Valve 那款还没正式公布的多人射击游戏《死锁》今天迎来一次大更新，内容多到夸张：6 名新英雄、超过 1 万条非标记语音，地图、UI、标记系统也全部翻新。

这次加入的 6 名新英雄分别是：面相凶狠的护士“护士哈罗”（Nurse Harrow）、拟人化的老鼠国王“鼠王”（Rat King）、下棋的“所罗门”（Solomon）、造型酷似火箭人的僵尸“死人丹尼”（Deadman Danny）、和蔼的女巫老妇“婆婆”（Baba），以及艺术家“维奥莱特”（Violet）。

视觉上也做了大规模重做。三条主要兵线全部翻新：蓝线走纽约中世纪风格，绿线偏哥特氛围，黄线则是工业／华尔街路线。地图里还包含四个区域，分别以剧院区、唐人街、闹鬼地带和一处时髦广场为原型。

除了地图，游戏的 UI 和 HUD 也有改进，包括更清晰的血条、更完善的属性指示器，以及能查看比赛关键时刻的事件流。标记系统同样重做，其他通讯相关元素也一并刷新。

其他改动方面，游戏新增超过 1 万条非标记语音，数量相当夸张，还配了对话播放器供玩家逐条试听。准星附近现在会显示招架冷却时间，自定义房间最多支持 8 名观战者。此外还有大量无障碍功能，比如修改敌人颜色、自动移动与开火选项、语音字幕等。这次更新的调整、新增与重做内容实在太多，其余改动可以查阅完整更新日志。