暴雪官方宣布，《暗黑破坏神4》将开启一场大型庆典活动，带玩家重温1996年初代《暗黑破坏神》的经典内容。这个特殊地下城会用现代图形引擎完整还原初代的结构与氛围，既为系列诞生30周年庆生，也是即将上线的内容更新的一部分——经典遗产与现行玩法将在此交汇。

新冒险名为「觉醒梦魇」，是第15赛季的核心内容，赛季将于2026年9月15日开启。玩家将从著名的崔斯特瑞姆大教堂出发，一路向下杀穿阴森的地下墓穴与幽暗洞窟，直抵地狱深处。在这座危机四伏的多层迷宫最底部，「恐惧之王」的回响正等着玩家前来挑战，赢下这场大战即可获得独特奖励。

开发者强调，这不是对旧场景的简单复刻，而是把它融入《暗黑破坏神4》现代化的快节奏玩法之中。玩家会遭遇熟悉的老敌人，听到重新编排的复古配乐，还要面对特殊的玩法条件。与此同时，团队尽力保留了三十年前初代那种压抑的孤独感与危机感。这一怀旧模式面向所有拥有游戏本体的玩家，完全免费开放。

付费内容仅限战斗通行证高级路线中的装饰性物品，买不买通行证都不影响参与任何玩法活动。除了重制经典的「堕入地狱」之旅，本次庆典更新还会带回系列前作中的多件标志性装备，其中包括传奇戒指「乔丹之石」。参与赛季活动还能为全部职业赢取专属物品、纪念奖杯，以及可用于个人资料的独特头衔。