《马力欧卡丁车8 豪华版》本周推送了4.0版本重大更新，带来多项Switch 2强化内容，包括支持八人本地分屏、GameChat摄像头玩法以及96场耐力赛模式。这款已上市九年、累计销量达7100万份（不含Wii U原版）的老游戏，再次成为玩家讨论的中心。

编者按：Switchboard是Polygon每周推出的任天堂主题通讯，每周四发送，周六在网站上发布，读者可以订阅。

这次更新在很多方面都显得有些反常。首先，《马力欧卡丁车8 豪华版》是史上最畅销的游戏之一，市面上流通着7100万份拷贝，至今仍有海量玩家频繁游玩。为什么它要等到Switch 2发售一年多之后的现在，才迎来针对新主机的更新？

其次，为什么是免费更新，而不是推出一个官方的Switch 2版本？这个问题其实不难回答——任天堂不想把《马力欧卡丁车8》变成一款官方Switch 2产品，从而蚕食《马力欧卡丁车：世界》的销量。但无论如何，销量分流的情况已经发生了。

这就引出了第三个问题：为什么要把这次更新搞得如此隆重？如果任天堂只是提升一下显示分辨率、缩短加载时间然后收工，没人会多说什么。但任天堂偏偏选择大秀Switch 2的性能肌肉，加入了堪称夸张的八人分屏模式，支持通过GameChat进行摄像头游玩，还有一个96场赛事的耐力模式。

不可避免地，这意味着所有人都在讨论《马力欧卡丁车8 豪华版》，不少人甚至重新放下了《马力欧卡丁车：世界》，回头玩起这款老游戏。但这对任天堂来说显然不是战略上的最优解，那它为什么还要这么做？

我认为，这些“可是为什么啊，任天堂”式的问题，答案大多是“因为他们能做到”和“因为这很好玩”。我毫不怀疑，八人分屏模式的诞生，就是因为某位任天堂工程师想试试能不能实现，结果发现不仅可行，玩起来还相当欢乐。

任天堂的声誉正建立在它给玩家制造惊喜与快乐的能力之上，而这次正是一个绝佳的机会。还有一个额外的好处：《马力欧卡丁车8》的标题如今多了一层含义——logo里那个被设计成无限符号的“8”，现在看来比以往任何时候都更贴切：这款游戏拒绝消亡。

对于任天堂那些不那么讲究情怀的管理者来说，为一款已经九岁高龄、但每个季度仍能卖出数十万套的游戏开绿灯做更新，是很容易的决定。而且，与《马力欧卡丁车：世界》对比带来的尴尬或许也没那么严重——无论玩家玩的是哪一款，钱都是进任天堂的口袋，玩家也都留在任天堂的平台上。

不过尴尬确实存在。《马力欧卡丁车：世界》从未获得过如此令人兴奋的更新，当年成就了《马力欧卡丁车8 豪华版》的那种持续内容扩充，在新作身上明显缺席。任天堂对游戏“补丁时代”的拥抱始终半心半意，而那款最能从中受益的游戏，似乎并没有得到应有的宠爱。

是有什么大动作正在筹备中？还是任天堂已经把《马力欧卡丁车：世界》当作一份粗糙的草稿就此搁置，转而去开发真正的续作了？我们终会知道答案。而现在，《马力欧卡丁车8 豪华版》依旧是马力欧卡丁车系列当之无愧的王者，任天堂刚刚又为它的王冠添上了一颗宝石。

本周eShop推荐游戏是《夜勤人2：无尽宝库》。2018年那款魅力十足的《夜勤人》将温馨的经营店铺生活模拟与地牢探索结合在一起：夜晚潜入地牢掠夺圣物和材料，白天在自家店里把它们卖掉。这部续作在画面和玩法上全面翻新，带来更多同样的乐趣。Nintendo Life评价称：“这是一部更大、更 bold 的续作，值得你来打卡上班。”

本周Nintendo Classics经典游戏推荐是《星之卡比 超级明星》。