将电影改编成电视剧，关键在于找到新旧元素的平衡点。我们既希望剧集保留电影的精髓，捕捉角色的魅力，同时也期待有足够新的内容，让剧集本身值得一看。但当剧集没有电影中的角色，尤其是每季都引入全新角色的系列剧时，这个挑战就更加艰巨。

FX电视台的《冰血暴》正是如此。这是诺亚·霍利基于1996年科恩兄弟的犯罪惊悚/黑色喜剧电影所创作的系列剧。这个系列融合了最近因泰勒·谢里丹的《黄石》等剧集而变得主流的新西部元素，以及使《绝命毒师》如此贴近人心的普通、挣扎的美国人的道德冲突。再加上一点科恩兄弟的荒诞喜剧，你就得到了近年来最好的电视剧之一。（《冰血暴》比《黄石》好得多，但还不到《绝命毒师》的水平。）

在《冰血暴》五季的电视系列中，最有趣的一件事就是看每一季包含了多少电影《冰血暴》的氛围。我认为第一季可能太多了，因为它非常贴近电影，以至于你可能会混淆两者的一些事件。而且马丁·弗里曼在第一季中的角色与电影中威廉·H·梅西的角色非常相似。

第四季可能没有足够的《冰血暴》元素。从明尼苏达州搬到圣路易斯意味着大部分失去了电影中非常关键的明尼苏达口音。而且把它做成一个时代剧，更直接的犯罪故事也是不同的，这也许是为什么很多人不喜欢它的原因。

第三季和第五季有类似的“剂量”的电影感觉。在那两季中，你仍然能感觉到电影的影响，但是有那么多原创的想法，你可能会完全忘记电影——如果不是明尼苏达口音提醒你的话。

我最喜欢的公式出现在第二季，其中《冰血暴》（电影）的“水平”低于第一季，但高于第三季和第五季。第二季感觉无疑是科恩兄弟的电影，感谢冬季设定、古怪的角色（带有明尼苏达口音）和令人惊讶的黑暗剧情转折。然而，角色感觉完全是原创的，发生在他们身上的事情是真正令人震惊的。也许这就是为什么它仍然是系列中最好的一季。

《冰血暴》第二季发生在1979年的明尼苏达州卢弗恩。故事开始于一个雪夜，当地美发师佩吉·布鲁姆奎斯特（克里斯汀·邓斯特饰）不小心用车撞到了一个男人（基兰·卡尔金饰），这个男人碰巧是一个强大犯罪头目的儿子。这引发了两个敌对帮派之间的地盘战争，而佩吉和她的丈夫的生活开始失控，因为他们试图掩盖佩吉所做的事情。

《冰血暴》第二季最好的地方是克里斯汀·邓斯特，她给出了她职业生涯中最伟大的表演，我非常清楚她给我们提供了许多精彩的角色。佩吉是一个奇怪的、令人震惊的不道德的白痴，她更专注于自我实现，而不是她生活中的任何具体事物。当她撞到一个男人，结果那个男人卡在她的挡风玻璃上时，她只是开车回家，把尸体留在窗户里，停车，离开尸体，然后像往常一样为丈夫做晚饭。相比之下，由邓斯特现实生活中的丈夫杰西·普莱蒙斯扮演的佩吉的丈夫，有着非常清晰的道德观。他对妻子的行为感到震惊，更震惊的是，他的妻子……