外设制造商Dbrand近日被迫全面停售并删除其最新推出的Steam Machine机箱产品。该机箱外观模仿了Valve经典游戏《传送门》中的标志性元素“同伴方块”，因未经授权使用相关知识产权，在开启预购后不久便收到了Valve法务部门的正式通知。

据Dbrand透露，Valve要求其立即停止该产品的分销与广告宣传。尽管Dbrand试图与Valve协商授权协议，但遭到对方拒绝，项目最终被彻底取消。Dbrand在公开声明中承认Valve完全有权这样做，并表示“他们创造了这个深受喜爱的系列，拥有其知识产权的独家权利”，同时向Valve及消费者致歉。这款机箱售价为99美元，Dbrand声称在这一价位下每售出一台都在亏损，公司已在项目上投入超过1000小时的工程设计，并专门制作了44套定制注塑模具，甚至还租用了一所大学校园用于拍摄宣传视频。

尽管生命周期极为短暂，该产品仍成为Dbrand历史上第二畅销的产品，销量仅次于此前为Switch2推出的Killswitch保护壳，足见《传送门》IP历经十余年仍具备强大的号召力。Dbrand在过往以“嘲讽式营销”著称，曾多次在广告中公开调侃任天堂、索尼等巨头的法务部门，此次踢到Valve的铁板后却一改往日风格，选择了低调道歉并全额退款，被部分网友戏称为“终于遇上不敢调侃的对手”。

产品取消后，Dbrand宣布为所有已下单用户办理全额退款，并承担国际运费。公司在声明中坦言，叫停这款产品是一个痛苦的决定，团队在过去七个月中倾注了大量心血，“恐怕会在很长一段时间内感到遗憾”。