知名游戏制作人、《忍者龙剑传》与《死或生》系列创作者板垣伴信已于2025年10月16日离世，享年58岁。消息最初由其本人Facebook账号发布“遗言”贴文透露，随后经《铁拳》系列总监原田胜弘与Team NINJA官方证实，引发全球玩家与业界人士深切哀悼。

【遗言公开 表达对粉丝歉意】

板垣伴信在遗言中写道：“我生命中的灯火，终于即将走到尽头。当这篇文章发布之时，即代表那一刻终究是到来了。我已不在这世上。”他回顾自己一生“是一连串的战斗”，并表示始终坚持信念奋战至最后，了无遗憾。唯独对未能为粉丝带来新作深感抱歉，并以“人生就是如此。So it goes.”作结。

【业界同侪悼念】

《铁拳》总监原田胜弘在X平台发文悼念，称板垣为大学学长与创作劲敌，并回忆两人最后的对话是“去喝一杯吧。找天再来大闹一场!”他难掩震惊与悲痛，感叹：“你不是说总有一天要击败我吗?……这也太早了吧?”Team NINJA亦于X上正式确认死讯，但未说明具体原因。

【游戏生涯起伏】

板垣伴信1992年毕业于早稻田大学后加入TECMO，一手打造《死或生》与《忍者龙剑传》系列，奠定其在动作游戏领域的传奇地位。2008年因分红争议离开TECMO，创立Valhalla Game Studios，推出《恶魔三人组》，但因发行波折与市场反应不佳而受挫。2017年淡出经营，2021年成立个人工作室“板垣 Games”，后又创办Apex Game Studios投入Web3.0游戏开发，但均未有具体成果问世。

板垣伴信以强烈个人风格、硬派动作设计与对游戏品质的坚持闻名，其作品影响无数玩家与开发者。他的离世，标志着一个游戏时代的落幕。